Working Together with Tohoku

For tourism organizations, local businesses, municipalities, and anyone who wants to share Tohoku with the world.

Tohoku Inbound Experience Producer
Connecting Local Communities with International Travelers.

Thank you for visiting my website.

My name is Toby, and I live in Miyagi, Japan.

I create English-language content that helps international visitors discover the real Tohoku—not just famous sightseeing spots, but the people, culture, nature, and everyday experiences that make this region unforgettable.

If you are looking for a local partner who understands both international visitors and life in Tohoku, I would be delighted to work with you.

Please feel free to contact me anytime.

東北の魅力を、世界へ。

こんにちは。
このページをご覧いただき、ありがとうございます。

私は宮城県を拠点に、東北の魅力を海外へ伝える活動を続けています。

東北には、美しい自然、歴史ある神社仏閣、温泉、食文化、そして地域で暮らす人々の日常があります。

しかし、その魅力はまだ十分に海外へ伝わっているとは言えません。

私は、自分自身で現地を歩き、自転車で走り、山へ登り、人と出会い、実際に体験したことを英語で世界へ発信しています。

「有名だから紹介する」のではなく、

本当に良い場所だから紹介したい。

その想いを大切に活動しています。

私がお手伝いできること

地域の魅力を、海外のお客様へ分かりやすく伝えるお手伝いをしています。

例えば、

• 英語・中国語による観光情報の発信
• 海外向けホームページ・紹介ページの制作
• 海外向けYouTube・SNS動画の制作
• 登山・サイクリング・自然体験ルートの紹介
• Garmin GPSデータを活用したルートマップの作成
• 外国人旅行者向け体験プランの企画
• 地域ならではの魅力を海外へ伝える情報づくり

観光地だけではありません。

神社仏閣、温泉、お祭り、食文化、アウトドア、そして地元の方々との交流まで。

その土地だからこそ体験できる魅力を、海外の旅行者へ分かりやすく伝えます。

現場を歩き、世界へ伝える。

私は普段、ITエンジニアとして働いています。

その一方で、休日には東北各地を巡り、英語でYouTubeやSNS、Webサイトを通じて海外へ情報を発信しています。

ITの知識だけでもありません。
アウトドアの経験だけでもありません。

現場を知っていることと、世界へ伝える方法の両方を持っていること。

それが、私の強みです。

旅行者が本当に知りたいことを、自分自身が体験しながら発信することを大切にしています。

主な活動・実績

• 北丹沢12時間山岳耐久レース 完走
• OSJ 安達太良山50K 完走
• 蔵王トライアスロン 完走
• Garmin GPSを活用した登山・サイクリングルートの作成
• 英語・中国語でのスキー指導
• 英語によるYouTube・SNS・Webサイト運営
• AWS資格保有・ITエンジニアとしての実務経験

※Garminルートデータや活動写真も掲載しています。

一緒に、東北をもっと世界へ。

海外の旅行者が求めているのは、有名な観光地だけではありません。

地元の人しか知らない景色。
地域に根付いた文化。
人との温かい交流。
そして、その土地でしか味わえない本物の体験。

私は、そんな東北の魅力を世界へ届けるお手伝いをしたいと考えています。

自治体、観光協会、宿泊施設、飲食店、アウトドア事業者など、規模を問わずお気軽にご相談ください。

一緒に、「また東北へ来たい」と思っていただける地域をつくっていきましょう。

My Vision

The future of tourism isn’t creating another Tokyo or Kyoto.
It’s helping the world discover the places they’ve never heard of—but will never forget.

私は、東京や京都のような観光地を目指す必要はないと考えています。

東北には、東北にしかない魅力があります。

世界中の人たちに、まだ知られていない景色や文化、人との出会いを届けること。

そして、「一度行ってみたい」ではなく、また帰ってきたいと思っていただける地域を増やしていくこと。

それが、私が目指しているインバウンドのかたちです。